人名除作为人类的个体代号外,有时还被赋予了其他含义,本书以上所及的情况大都如此。除此而外,姓名有时还被当作修饰词使用,所表示的几乎是与人名无关的事情。
这里所谓的被当作修饰词使用的人名,是说某些人名在使用的过程中发生了性质的转变,从较为狭隘的专有性而扩展具有普遍意义,并借以表示事物的某些特征。如“诸葛亮”一名本是指三国时期那位足智多谋的政治家,但由于过于为人们熟知,从而也被当作智慧的化身,俗语“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”、“诸葛亮会”等都有这种含义。同样,亚当和夏娃都是圣经中的人名,后来也被当作人类的代名词。有时,这种性质发生转变的人名所包含的意义并不是一种,而几乎到了随意所指的程度。如“关公”、“关云长”原来都是指三国名将关羽,但由于他有“面如重枣”的生理特点,后人便把爱红脸的人称为“红脸关公”;因为他身材魁伟,后人也把威武的人与他相比,《水浒传》便说美髯公朱仝“似关云长模样”;又由于他善于使用大刀,后人便常用 “关公面前舞大刀”一语来贬斥在行家面前卖弄本领的人,或作为自己技不如人的谦词;又由于他曾经千里走单骑、过关斩将,后人常用“关公过五关斩六将”比喻克服困难、闯过难关;又因为他曾因骄傲轻敌而痛失荆州,后人常用“关云长大意失荆州”贬指骄傲和疏忽必败;又由于他在荆州失守后败走麦城,后人常用“关公走麦城”比喻能人难免有失。由此可见,人的名字在应用的过程中,其意义发生了根本的转化,其性质和含义也就有了引申和拓展了。
不仅如此,人名在应用过程中所产生的含义有时还可以被分解为许多新的内容,或者由这些新内容而归纳出一个总体概念。如“阿斗”本是三国蜀汉后主刘禅的幼名,后来人们联系他的人生经历,又为之赋予了懦弱无能、碌碌无为、自甘沉沦、徒具虚名、屈膝投降、沉湎声色等含义,而如果把这些含义综合在一起,也还是一个维妙维肖的阿斗形象。由此,人们进一步分化出 “扶不起的阿斗”、 “乐不思蜀”等新概念。同样,如《红楼梦》中的人物林黛玉,由于其艺术形象丰富而又完整,名字也被引申出许多新的含义。有时,人们根据她娇弱的特征而指娇美女子,有时又根据她养尊处优的环境而指贵族小姐,有时又根据她孤芳自赏性格比喻孤高自赏的女子,根据她多愁善感的个性指感情缠绵的女子。这种因人名的应用而产生的新内容,可见是相当丰富的。
|