王树清,男,1958年出生,中共党员,党委书记,教授,硕士生导师。1989年毕业于上海外国语大学英语专业,文学学士。2009年7月赴英国 Embassy CES 进修学习。历任北华大学校区教研室主任,大学外语教研部副主任、公共外语教育学院副院长、党委书记等职,现任北华大学公共外语教育学院党委书记,全面负责党务、群团、综合治理、学生管理。
主要教学科目:专业研究生翻译批评课程、公共研究生综合英语课程、本科生综合英语、英语阅读等多门课程。在教学中,因材施教,教书育人,勇于创新,传播知识,渗透文化,培养技能,训练有方,教学效果好。深受学生的欢迎,同行的好评,专家的认可。主要研究领域:翻译理论与实践。重点研究翻译批评,主要内容为翻译批评的标准、原则;翻译批评的主体、客体;翻译批评的目的、方法;以及翻译批评者应具备的基本素质等。同时对不同题材的同一原作的多种一本等进行了一定程度的研究及批评,如英译汉小说、诗歌以及部分中国古典作品的英译等。主要业绩成果:全国大学英语教学改革示范点项目学校北华大学课程组主要成员之一;获省级教学成果二等奖;获校级教学成果一等奖;省级精品课主要成员之一。国家级科研项目二项,省级科研项目五项,校级科研项目若干项。主编教材一部;主编译教材一部;参编教材五部(副主编);主审英语风光片两部;发表核心期刊论文四篇;省级论文数十篇。[1]