汤炳权，男，汉族，1949年9月生，广东中山人。高中文化。1971年1月参加工作。1969年12月加入中国共产党。1971年后，任中山县沙溪公社新路大队党支委兼团支部书记、党支部书记。1973年后，任中山县沙溪公社党委副书记、革委会副主任兼新路大队党支部书记（大队党支书兼至1974年9月，1975年1月转干）。1976年后，任中山县横栏公社党委副书记、革委会副主任，党委书记、革委会主任，县委副书记兼横栏公社党委书记、革委会主任。1979年后，任中山县横栏公社党委书记、革委会主任。1982年后，任中山县委常委兼横栏公社党委书记、县委常委兼坦洲公社党委书记、县委副书记兼坦洲公社党委书记。1983年后，任中山县委副书记、代县长。1984年后，任中山市委副书记、市长（县级市）。1988年后，任中山市委副书记、市长（地级市）。1994年后，任中山市委书记、市长。1996年后，任副省长。